COVID-19 International Travel and Quarantine Spanish

Mensajes sobre viajes internacionales y días de cuarentena

Mientras DeSoto ISD continúa navegando por la pandemia de salud global de la COVID-19, el énfasis ahora se centra en los viajes por las fiestas. Si bien muchas familias pueden tener planes o interés en viajar durante las vacaciones de invierno, DeSoto ISD ha desarrollado un conjunto de pautas para apoyar la seguridad y el bienestar de los estudiantes, del personal y de las familias. Ya sea que viaje a nivel local o internacional, DeSoto ISD ha establecido las siguientes pautas basadas en las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos. Si un miembro de nuestra comunidad escolar viaja internacionalmente, a su regreso a los Estados Unidos debe:

  • Hacer cuarentena durante 14 días.
  • Hacerse una prueba de COVID-19 el día 3, 4 o 5 de su cuarentena.
  •  Enviar sus resultados de COVID-19.
    •  El personal que viaja debe enviar los resultados de la prueba de COVID-19 a RR. HH. (personal)
  • Dado un resultado positivo de la prueba y el período de cuarentena necesario, el personal debe tomar una licencia médica.
  •  La TEA ha asignado diez días estatales adicionales para uso en eventos de salud relacionados con la COVID-19.
  •  El personal debe enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información.
  • Todos los estudiantes deben enviar sus resultados a la enfermera de la escuela del campus (estudiantes).
    •  Dado un resultado de prueba positivo y el período de cuarentena necesario, se espera que los estudiantes participen en el aprendizaje virtual hasta que obtengan un resultado negativo de la prueba y se les permita regresar al aprendizaje supervisado por el campus.
    • En el caso de que un estudiante no se presente a la instrucción virtual, se aplicará la política de ausencia como se indica en el Código de Conducta del Estudiante.
    • Se recomienda que los padres se comuniquen con los maestros y administradores del campus del estudiante con respecto a los cambios en el entorno de aprendizaje del estudiante como resultado de la exposición al diagnóstico de COVID-19.

Una vez que el estudiante o miembro del personal presente un resultado negativo, podrá regresar al campus o instalación asignada. En caso de un resultado positivo en la prueba, siga las pautas del distrito para informar casos confirmados de COVID-19.

Tenga en cuenta que los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos recientemente permitieron a los distritos escolares la opción de ajustar los períodos de cuarentena o de autoaislamiento según el contacto cercano o los casos positivos de COVID-19. A la luz del creciente número de casos y de las tasas de hospitalización junto con el elevado estado de monitorización de COVID en el condado de Dallas, DeSoto ISD mantendrá el requisito del período de cuarentena de 14 días para casos positivos y de contacto cercano.

Ayude a proteger la salud y el bienestar de la comunidad escolar de DeSoto ISD. Estas vacaciones de invierno, DeSoto ISD recomienda a los estudiantes, al personal y a las familias que se queden en casa y hagan su parte para reducir la propagación de COVID-19 en la comunidad y posiblemente salvar una vida.

Para obtener más información o asistencia adicional, comuníquese con los Servicios de apoyo estudiantil de DeSoto ISD por correo electrónico a [email protected].